Am Sportplatz, 07929 Saalburg, Thüringen, Deutschland / Workshops 13-16 Uhr /  Konzert ab 19 Uhr im Saal
​Am Sportplatz, 07929 Saalburg, Durynsko, Německo / workshopy 13:00 - 16:00 / koncert od 19:00 v sále

Online-Ticket im voraus hier buchen. Die Plätze sind limitiert.
Keine Tickets vor Ort. Keine „Nur-Party-Tickets“.

Zarezervujte si online vstupenku předem zde. Místa jsou omezená.
Na místě žádné lístky. Žádné „pouze lístky na párty“.

Die Ticketbuchung ist geschlossen. Tickets für die FIESTA4 am 6.11.21 werden am Sonntag, 17. Oktober, 20 Uhr freigeschaltet.
Es gibt dann 40 Rueda-Cup Tickets und 20 Latin-Cup Tickets.
Der Schwerpunkt der FIESTA4 ist Rueda de Casino.

Rezervace vstupenek je uzavřena. Vstupenky na FIESTA4 6., 21. listopadu, budou aktivovány v neděli 17. října ve 20 hodin.
K dispozici je pak 40 vstupenek na Rueda Cup a 20 lístků na Latin Cup.
Těžištěm FIESTA4 je Rueda de Casino.

Entrada 10:30 - 12:30

(Bei Ankunft nach 12:30 kein Einlass mehr. Die Helfer wollen auch an den Workshops teilnehmen.)
(Pokud přijedete po 12:30, žádné další vstupné. Pomocníci se také chtějí zúčastnit workshopů.)

Ist mein Ticket gültig?

Einlass ist nur mit gültigem Ticket möglich! Keine Kasse vor Ort. Ungültig kann ein Ticket sein, wenn Du Dich beispielsweise als qualifizierter Cup-Teilnehmer oder bestätigter Helfer angemeldet hast, und dies gar nicht bist. Qualifiziert ist, wer auf einem eingereichten Qualifikationsvideo mittanzt. Hier kannst Du checken, ob Dein Gruppen-Anmelder das Video eingereicht hat:
Rueda-Cup
Latin-Cup

Je můj lístek platný?

Vstup je možný pouze s platnou vstupenkou! Na místě nebude žádná pokladna. Vstupenka  je platná  pokud jste se  zaregistrovali jako kvalifikovaný účastník poháru nebo potvrzený pomocník. Kdo tančí na zaslaném kvalifikačním videu, je způsobilý. Zde můžete zkontrolovat, zda váš skupinový žadatel o registraci odeslal video:​
Rueda-Cup
Latin-Cup

Snacks und Getränke: mitbringen!
Občerstvení a nápoje: vezměte si vlastní!

​Warum?

Wir haben für diese FIESTA keine Helfer für die Bar gefunden. Deshalb haben wir uns folgende Lösung ausgedacht:

Jeder bringt mit, was er gerne trinken und essen möchte und nimmt die Flaschen und Behälter auch wieder mit. 
Wir werden im kleinen Saal einzelne Tische aufstellen. Auf und unter diesen einzeln stehenden Tischen könnt ihr Euer Essen, Getränke und Sachen parken. Dies gilt auch für den Abend.

Zwischen dem Training und dem Konzert könnt ihr die Angebote der Restaurants und Imbisse in Saalburg und am Strand nutzen. Die Pause beträgt 3 Stunden.

Proč?

Pro tuto FIESTA jsme nenašli žádné pomocníky na bar. Proto jsme přišli s následujícím řešením:

​Každý si přinese, co by chtěl vypít a sníst.
Na malém sále rozložíme  stoly, zde bude možno vaše jídlo uložit a konzumovat.

Mezi tréninkem a koncertem můžete využít nabídky restaurací a snack barů v Saalburgu a na pláži. Přestávka bude 3 hodiny.

13:00 - 14:00

Heiko und Janine (bestätigt)
Wie sage ich eine Rueda als Cantante an?
​Tipps und Übung
​
Heiko a Janine (potvrzeno)
Jak mohu vyhlásit Ruedu jako kantanta?
Tipy a praxe

Die Leistung wird ehrenamtlich erbracht. Wir sagen Danke im Namen aller Teilnehmer. Služba je poskytována na dobrovolné bázi. Jménem všech účastníků děkujeme.

Unsere jungen, alten Hasen ;)

Heiko und Janine unterstützen mit ihrer Leidenschaft für Musik und Tanz schon mehrere Jahre die Arbeit der Stiftung. Sie sind tolle Lehrer und nette Tänzer.

Naše mladé, staré ruce;)

Svou vášní pro hudbu a tanec Heiko & Janine již několik let podporují práci nadace. Jsou to skvělí učitelé a milí tanečníci.

14:00 - 16:00

Ryan (Philippinen) und Mirei (Japan)  (bestätigt)
Latin ChaCha Paarfiguren
Ryan (Filipíny) a Mirei (Japonsko) (potvrzeno)
Latinské postavy ChaCha pár

Gefördert von der Europäischen Union. Projekt: Austausch deutscher und tschechischer Tänzer * Financovaného Evropskou unií. Projekt: Výměna německých a českých tanečníků ​Lavicosa (DE) + Balanc (CZ).

Das Trainerpaar

Ryan und Mirei unterrichten in ihrer Tanzschule salsapur in Nürnberg Salsa. Sie lieben den Latin New York Salsa on2. Bei ihnen lernt ihr eine tolle Figuren, die ihr auch im ChaCha verwenden könnt. Ryan und Mirei haben auch schon viele Shows kreiert und aufgeführt. Sie geben Euch gerne Tips, wenn ihr beim Latin-Cup Halbfinale oder Finale teilnehmen wollt.

Trenérský pár

​Luis (uprostřed) je konečným nováčkem na německé scéně salsa-kubana. Domorodý Portugalčan je nejen salsero, ale také tančí capoeira, balet, breakdance ... takže absolutní všestranný talent.
Je zakladatelem a choreografem hamburské taneční skupiny Hot Tumbao. Jeho hvězda konečně vzrostla nejpozději od Unidanza 2015 a od té doby je rezervována téměř každý víkend. Nyní je uměleckým ředitelem Unidanzy a trénuje také výstavní skupiny Rueda (např. Vítězná skupina Rueda „Agua y alleMánn“ na mistrovství Evropy 2016). Jsme rádi, že tento super tanečník a učitel přichází za vámi do Saalburgu a pořádá workshopy Rueda choreo pro kvalifikované skupiny Rueda.

19:00 - 21:30

Konzert mit "Rafaelitos Palmonte" (bestätigt)
Koncert s „Rafaelito Palmonte“ (potvrzeno)

19:00 Uhr Open-Air-Konzert bei schönem Wetter, sonst im Tanzsaal.
​19:00 koncert pod širým nebem, pokud je pěkné počasí, jinak v tanečním sále.

Mitmach-Konzerte für Kinder und Jugendliche
​Praktické koncerty pro děti a mládež

Gefördert von der Europäischen Union. Financovaného Evropskou unií. ​Lavicosa (DE) + Balanc (CZ).

Die Band

Rafaelitos Palmonte ist die Nummer 1 Salsaband in München. Sie freuen sich, für beste Musik auf unserer FIESTA 3 zu sorgen. Es spielen für uns Musiker aus Kuba, Spanien, Kolumbien, Deutschland und Peru.

Kapela

Rafaelitos Palmonte je salsa kapela číslo 1 v Mnichově. Těší se na poskytnutí nejlepší hudby na naší FIESTA 3. Hrají nám muzikanti z Kuby, Španělska, Kolumbie, Německa a Peru.

Beste technische Betreuung durch LEGENDS-Event von Stephan Rossa * Nejlepší technická podpora prostřednictvím „LEGENDS-Event“ od Stephana Rossy.

https://www.legends-event.de

21:30 - 00:00

Salsa mit DJ Jan Greinus (angefragt)
Salsa s DJ Janem Greinusem (požadováno)

Finanzierung: von Spenden an die Lavicosa Salsa Stiftung Deutschland. Financování: z darů Nadaci Lavicosa Salsa Německo.

Unser Jan

Jan ist in unserem wunderschönen Thüringen zu Hause. Er beschäftigt sich schon über 10 Jahre mit Salsa und ihm gelingt es, für alle Tanzstile etwas zu bieten. Wir freuen uns ihn seit langer Zeit wieder einmal hier bei uns in Saalburg zu haben!

Náš Jan

Jan je doma v našem krásném Durynsku. Salsě se věnuje více než 10 let a dokáže nabídnout něco pro všechny taneční styly. Jsme rádi, že ho tu dlouho v Saalburgu máme!