Am Sportplatz, 07929 Saalburg, Thüringen, Deutschland / Workshops 13-16 Uhr / OpenAir Konzert ab 19 Uhr (bei Regen indoor)
Am Sportplatz, 07929 Saalburg, Durynsko, Německo / Workshopy 13:00 - 16:00 / koncert OpenAir od 19:00 (indoor, když prší)

Klicke auf das Bild, um die Galerie zu öffnen. * Kliknutím na obrázek otevřete galerii.

Entrada 11:00
​(Workshops starten 13 Uhr)
(Workshopy začínají 13 v hodin)

Ist mein Ticket gültig?

Einlass ist nur mit gültigem Ticket möglich! Keine Kasse vor Ort. Ungültig kann ein Ticket sein, wenn Du Dich beispielsweise als qualifizierter Cup-Teilnehmer oder bestätigter Helfer angemeldet hast, und dies gar nicht bist. Qualifiziert ist, wer auf einem eingereichten Qualifikationsvideo mittanzt. Hier kannst Du checken, ob Dein Gruppen-Anmelder das Video eingereicht hat:
Rueda-Cup
Latin-Cup

Je můj lístek platný?

Vstup je možný pouze s platnou vstupenkou! Na místě nebude žádná pokladna. Vstupenka  je platná  pokud jste se  zaregistrovali jako kvalifikovaný účastník poháru nebo potvrzený pomocník. Kdo tančí na zaslaném kvalifikačním videu, je způsobilý. Zde můžete zkontrolovat, zda váš skupinový žadatel o registraci odeslal video:​
Rueda-Cup
Latin-Cup

Snacks und Getränke: mitbringen!
Občerstvení a nápoje: vezměte si vlastní!

​Warum?

Wir haben für diese FIESTA keine Helfer für die Bar gefunden. Deshalb haben wir uns folgende Lösung ausgedacht:

Jeder bringt mit, was er gerne trinken und essen möchte und nimmt die Flaschen und Behälter auch wieder mit. 
Wir werden im kleinen Saal einzelne Tische aufstellen. Auf und unter diesen einzeln stehenden Tischen könnt ihr Eurer Essen, Getränke und Sachen parken. Dies gilt auch für den Abend.

Zwischen dem Training und dem Konzert könnt ihr die Angebote der Restaurants und Imbisse in Saalburg und am Strand nutzen. Die Pause beträgt 3 Stunden.

Proč?

Pro tuto FIESTA jsme nenašli žádné pomocníky na bar. Proto jsme přišli s následujícím řešením:

​Každý si přinese, co by chtěl vypít a sníst.
Na malém sále rozložíme  stoly, zde bude možno vaše jídlo uložit a konzumovat.

Mezi tréninkem a koncertem můžete využít nabídky restaurací a snack barů v Saalburgu a na pláži. Přestávka bude 3 hodiny.

---

13:00 - 16:00

Rueda Choreo-Workshop: Luis Duarte (Portugal/HH)

Gefördert von der Europäischen Union. Projekt: Austausch deutscher und tschechischer Tänzer * Financovaného Evropskou unií. Projekt: Výměna německých a českých tanečníků ​Lavicosa (DE) + Balanc (CZ).

Euer trainer

​Luis (Bildmitte) ist der Newcomer schlechthin in der deutschen Salsa-Cubana-Szene. Der gebürtige Portugiese ist nicht nur Salsero, sondern tanzt Capoeira, Ballett, Breakdance....also ein absolutes Allround-Talent.
Er ist Gründer und Choreograph der Hamburger Tanzgruppe Hot Tumbao. Spätestens seit Unidanza 2015 ging sein Stern endgültig auf und er ist seitdem fast jedes Wochenende gebucht. Inzwischen ist er selbst der künstlerische Direktor von Unidanza trainiert auch Rueda-Show-Gruppen (z.B. die Gewinner-Rueda-Gruppe "Agua y alleMánn" bei European Championship 2016).  Wir freuen uns, dass dieser super Tänzer und Lehrer für Euch nach Saalburg kommt und dort Rueda-Choreo-Workshops für die qualifizierten Rueda-Gruppen gibt.

VÁŠ TRÉNER

​Luis (uprostřed) je konečným nováčkem na německé scéně salsa-kubana. Domorodý Portugalčan je nejen salsero, ale také tančí capoeira, balet, breakdance ... takže absolutní všestranný talent.
Je zakladatelem a choreografem hamburské taneční skupiny Hot Tumbao. Jeho hvězda konečně vzrostla nejpozději od Unidanza 2015 a od té doby je rezervována téměř každý víkend. Nyní je uměleckým ředitelem Unidanzy a trénuje také výstavní skupiny Rueda (např. Vítězná skupina Rueda „Agua y alleMánn“ na mistrovství Evropy 2016). Jsme rádi, že tento super tanečník a učitel přichází za vámi do Saalburgu a pořádá workshopy Rueda choreo pro kvalifikované skupiny Rueda.

---

16:00 - 19:00

Pause /Přestávka

Ihr könnt im Ort oder am Strand etwas Essen. / ​Můžete jíst něco ve městě nebo na pláži.

---

19:00 - ca. 21:00

Benefizkonzert / benefiční koncert:  "ROMÁN Y SUS TIMBEROS"

Open-Air-Konzert bei schönem Wetter, sonst im Tanzsaal.
​koncert pod širým nebem, pokud je pěkné počasí, jinak v tanečním sále.

---

ca. 21:00 - 00:00

DJ Norb mit Salsa, ChaCha, Bachata

Finanzierung: Kurseinnahmen und Spenden der Lavicosa Salsa Stiftung Deutschland

DJ Norb ist hat ein sehr gutes Händchen, musikalisch einen abwechslungsreichen Tanzabend zu gestalten, der für jeden Latino-Tanzstil und Musikgeschmack etwas bereit hält und alles miteinander verbindet.
Bekannt sind auch seine Veranstaltungen "Salsa im Airport", "KizomBachataLounge" und "Salsa im Park".
Wir freuen uns auf einen tollen Salsa-Abend mit ihm.